2 Chronicles 29:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba, bona ke, obawo betu bewile ngesiṙele; nonyana betu, nentombi zetu, nabafazi betu, basekutinjweni ngenxa yoku.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yabona, bawile oobawo likrele; oonyana bethu neentombi zethu nabafazi bethu basekuthinjweni ngenxa yoko.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yabona, abazalwana bethu bawile likrele, oonyana bethu neentombi zethu nabafazi bethu basekuthinjweni ngenxa yoko.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngenxa yale nto ke oobawo babulawa ngekrele, bona oonyana neentombi nabafazi bethu basiwa ekuthinjweni.