2 Chronicles 3:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Namapiko ekerubime ubude bawo bebuzikubite ezimashumi mabini: elinye ipiko belizikubite zintlanu, lifikela eludongeni lwendlu; nelinye ipiko lalizikubite zintlanu, lifikela epikweni lenye ikerubime.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Amaphiko eekerubhi ubude bawo bebuziikubhite ezimashumi mabini; iphiko elinye beliziikubhite ezintlanu, lada laya kufikelela eludongeni lwendlu; nelinye iphiko beliziikubhite ezintlanu, ukuya kufikelela ephikweni leyesibini ikerubhi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Amaphiko eekerubhi ubude bawo bebuziikubhite ezimashumi mabini; nelinye iphiko beliziikubhite ezintlanu, ukuya ephikweni lenye ikerubhi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Iphiko ngalinye lezo zithunywa laliziimitha ezimbini ezinekota ubude balo. Isithunywa ngasinye sasithe naa amaphiko, elinye ke iphiko lirhece udonga lwendlu leyo; kanti ke amabini amaphiko kwezo zithunywa ayerhecana.