2 Chronicles 3:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Walenza nekuselo ngezuluṙa, nesimnyama, nesibomvu, neqiya eshiceneyo, wafaka pezu kwalo ikerubime.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wawenza umkhusane ngemisonto emsi nemfusa nebomvu, nelinen ecikizekileyo; wenza iikerubhi kuwo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wenza umkhusane ngemisonto emsi nemfusa nebomvu, nelinen ecikizekileyo, wenza kuwo iikerubhi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umkhusane wawenza ngelaphu eliluhlaza, nelimsobo, nelimfusa, waza wawuhombisa ngemifanekiso ethungiweyo yezithunywa ezimaphiko.