2 Chronicles 3:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayenza nemixokolelwane, njenga sendaweni yokupendula, wayibeka ezincameni zentsika; wenza nekulu legranate, wazibeka emixokolelwaneni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wenza izidanga emqaleni, wazibeka emantloko eentsika; wenza ikhulu leerharnate, wazibeka ezidangeni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wenza imixokelelwane efana negumbi elingaphakathi, wayibeka emantloko eentsika; wenza iziqhushumbisi ezilikhulu, wazibeka ematyaleni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wenza nemixokelelwana ephotheneyo, wayithi cwa kwezo ntloko zezo ntsika. Kuloo mxokelelwano wanxibelela iirharnathi ezilikhulu.