2 Chronicles 3:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waza wazimisa intsika ezo ngapambi kwetempile, enye ngasekunene, nenye ngasekohlo: eyokunene wayibiza ngegama elingu‐Yakine, neyokohlo ngegama elingu‐Bohazi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wazimisa iintsika phambi kwetempile, enye yangasekunene, enye yangasekhohlo; wathi igama leyasekunene nguZinzisayo, negama leyasekhohlo nguMandlakuye.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wazimisa iintsika phambi kwetempile, enye yangasekunene, enye yangasekhohlo; igama leyasekunene nguYagin, negama leyasekhohlo nguBhohazi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ezo ntsika wazimisa apho phambi kwendlu kaThixo, enye ngezantsi enye ngasentla. Le ingezantsi kwathiwa nguJakin, le ingentla yona kwathiwa nguBhowazi.
Recommended Reading