2 Chronicles 3:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nentendelezo ebingapambili, ubude pambi kwobubanzi bendlu bebuzikubite ezingamashumi mabini, nobupakamo bebuzezilikulu linamashumi mabini. Wayaleka ngapakati ngegolide ecocekileyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ivaranda, ebingaphambi kobude bendlu, ibiziikubhite ezimashumi mabini, ingangobubanzi bendlu, nokuphakama kwayo kwakuziikubhite ezilikhulu elinamanci mabini; wayaleka ngaphakathi ngegolide ecocekileyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ivaranda, ebiphambi kwendlu, bebungangobubanzi bendlu, bebuziikubhite ezimashumi mabini, nokuphakama kwayo kube zilikhulu elinamanci mabini; wayaleka ngaphakathi ngegolide ecocekileyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke yona ivaranda phambili phaya yayiziimitha ezilithoba ububanzi, ukuphakama kuziimitha ezingamashumi amahlanu anane. Umphakathi lo ke wona wawutyatyekwe ngegolide.