2 Chronicles 3:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nendlu enkulu wayaleka ngemiti yeberoshe, waza wayaleka yona ngegolide entle, wafaka pezu kwayo imiti yepalime nemixokolelwane.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Indlu enkulu wayaleka ngemisipres, wayaleka ke yona ngegolide entle, wenza kuyo amasundu nezidanga.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Indlu enkulu wayithambisa ngemisipres, wayaleka ngegolide engcwengiweyo, waza wabeka kuyo amasundu nemixokelelwane.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Igumbi elikhulu laloo ndlu walaleka ngompayini, walityabeka ngegolide, walihombisa ngemifanekiso yamasundu nemixokelelwana.