2 Chronicles 3:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo waleka indlu, imiqadi, imigubasi, nendonga zayo, nengcango zayo, ngegolide; waziqingqa nekerubime pezu kwendonga.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wayaleka indlu, imiqadi, nemigubasi, neendonga zayo, neengcango zayo, ngegolide; wakrola iikerubhi ezindongeni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wayaleka indlu, imiqadi, neeplanga zayo, neendonga zayo, neengcango zayo, ngegolide; zakrolwa iikerubhi ezindongeni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Imiqadi, imigubasi, iindonga, neengcango, zonke wazityabeka ngegolide; ezindongeni wakrola *izithunywa ezimaphiko.