2 Chronicles 30:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zaza zadlula izigidimi, kwisixeko ngesixeko, ezweni lakwa‐Frayime nelakwa‐Manase, kwada kwa sezweni la kwa‐Zebulone; koko bazihlekayo, bazigculela.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Izigidimi ezo zathungela imizi ngemizi ezweni lakwaEfrayim nelakwaManase, zesa kwelakwaZebhulon. Bazihleka, bazigculela;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Amanani ahamba ukusuka kwesinye isixeko, aye kwesinye, elizweni lakwaEfrayim nelakwaManase, kwesa kwaZebhulon;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Izigidimi zazingena zonke iidolophu kwaEfrayim nakwaManase, zathi xhaxhe ngoZebhulon, kodwa ke abantu basuka baphoxisa ngazo, bahlekisa nokuhlekisa ngazo.