2 Chronicles 30:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo kwa‐Juda bekuko isandla sikatixo ukubanika intliziyo nye, yokuba bawenze umyalelo wokumkani nenkosi, ngalo ilizwi likayehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kananjalo isandla sikaThixo sabakho kwaYuda, ukuba abanike ntliziyo-nye yokwenza umthetho wokumkani nowabathetheli, ngowelizwi likaYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kananjalo isandla sikaThixo sasikho kwaYuda, ukuba abanike ntliziyo-nye yokwenza umthetho wokumkani nabathetheli, ngokwelizwi likaYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

KwaJuda uThixo abantu wabenza bavana, bamxhelo-mnye ekufezekiseni umyalelo kakumkani namaphakathi akhe ngokwelizwi likaNdikhoyo.