2 Chronicles 30:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwaza kwahlanganisana e‐Yerusaleme abantu abaninzi, ukuze babambe umtendeleko wezonka ezingenagwele, ngenyanga yesibini, intlanganiso enkulu kunene.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kwahlangana eYerusalem abantu abaninzi, ukuze benze umthendeleko wezonka ezingenagwele ngenyanga yesibini; baba libandla elikhulu kunene.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kwahlanganisana eYerusalem abantu abaninzi, ukuze benze umthendeleko wezonka ezingenagwele ngenyanga yesibini, balibandla elikhulu kunene.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

EJerusalem kwahlanganisana isihlwele sabantu, beze kubhiyozela iSidlo seSonka esingaNyuswanga, kwinyanga yesibini.