2 Chronicles 30:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bandula baxe̔la ipasika ngoweshumi linesine umhla wenyanga yesibini: baye abaperisite naba‐Levi bebedanile, bazingewalisa, bangenisa amadini okutshiswa endlwini kayehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bayixhela ipasika ngolweshumi elinesine usuku lweyesibini inyanga. Ababingeleli nabaLevi bazidanela, bazingcwalisa, bazisa amadini anyukayo endlwini kaYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bandula ke benza ipasika ngosuku lweshumi elinesine lwenyanga yesibini, yaye ababingeleli nabaLevi baba neentloni baza bazingcwalisa, bawazisa amadini anyukayo endlwini kaYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ixhwane lePasika balixhela ngomhla weshumi elinesine kwinyanga yesibini. Ababingeleli nabaLevi baba neentloni, baza bazihlambulula, benza amadini atshiswayo endlwini kaNdikhoyo.