2 Chronicles 30:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Baza bema endaweni yokuma yabo, njengesiko labo, njengomteto ka‐Mosesi indoda katixo: bati abaperisite basasaza igazi, belamkela esandleni saba‐Levi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bema endaweni yabo ngokwesiko labo, ngokomyalelo kaMoses umfo wakwaThixo; ababingeleli balitshiza igazi layo ipasika, belithabatha esandleni sabaLevi;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Baqhubeka bemi endaweni yabo ngokwesiko labo, ngokomthetho kaMoses, umntu kaTHIXO oyinyaniso;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Baza ke bema ngeendawo zabo ngokwemigqaliselo yomthetho kaMosis umfo wakwaThixo. Ababingeleli bafefa ngalo igazi ababelinikwe ngabaLevi.