2 Chronicles 30:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

bonke ababekisayo intliziyo zabo ukufuna utixo onguyehova, utixo woyise babo, nakuba kungenjengokucokisa kweyingcwele indawo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

angamxolela elowo uyibhekise intliziyo yakhe ekumquqeleni uThixo uYehova, uThixo wooyise, nakuba kungengokwentlambululo yendawo engcwele.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

oyibhekise intliziyo yakhe ekumquqeleni uThixo uYehova, uThixo wooyise, nakuba kungengokwentlambululo yendawo engcwele.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

mntu ngamnye ozimisele ukufuna uThixo uNdikhoyo, uThixo wooyise, noba akahlambulukanga ngokwemigqaliselo yendawo engcwele.”