2 Chronicles 30:27 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bandula besuka abaperisite abangaba‐Levi, batamsanqelisa abantu: kwaye kuviwa ilizwi labo, wati umtandazo wabo wangena ekayeni lake eliyingcwele, ezulwini.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Besuka bema ababingeleli, abaLevi, babasikelela abantu;ilizwi labo laviwa, nomthandazo wabo wangena ekhayeni lakhe elingcwele emazulwini.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Besuka bema ababingeleli babaLevi, babasikelela abantu; lavakala ilizwi labo, wenyuka nomthandazo wabo waya endaweni yakhe engcwele emazulwini.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ababingeleli nabaLevi bema ngeenyawo babathamsanqelisa abantu, waza ke uThixo wabeva. Kaloku umthandazo wabo waya kufikelela ekhayeni lakhe elilodwa ezulwini.