2 Chronicles 31:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

No‐Kore unyana ka‐Yimna um‐Levi, umlindimnyango ngasempumalanga, yena ebepezu kweminikelo yesisa katixo, ukuba abe iminikelo kayehova, nezinto ezingcwele kakulu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UKore unyana kaImna, umLevi, ongowesango lasempumalanga, ubemele iminikelo kaThixo yabaqhutywa yintliziyo, ukuba awabe umrhumo kaYehova nezinto eziyingcwele kanye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uKora unyana kaImna, umLevi, umlindi wesango elingasempuma, wayephethe izipho zokuzithandela zikaThixo, ukuze anikele umnikelo kaYehova nezona zipho zingcwele.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke kaloku uKore unyana kaImna umLevi owayengumlindi wesango elisempuma, wayongamele iminikelo yokuqhutywa yintliziyo enikelwa kuThixo, esaba imirhumo kaNdikhoyo kwakunye nezipho ezizodwa.