2 Chronicles 31:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

kwa nabaperisite ababa̔lelweyo ngendlu zoyise zabo, naba‐Levi abaminyaka yobudala imashumi mabini napezulu, ngezigcinelo zabo, ngezahlulo zabo;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukubhalwa kwababingeleli emilibeni yokuzalwa kube kungokwezindlu zooyise; nabaLevi bebesezigxineni zabo ngokwamaqela abo, bathabathela kominyaka imashumi mabini ezelwe kwenyusa;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngokwengxelo yentsapho yababingeleli ngokweentsapho zabo nabaLevi ukususela kwabanamashumi amabini eminyaka ubudala ukusa phezulu, ngokwenkonzo yabo ngokwamaqela abo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bababela ababingeleli ababhaliswe kuludwe ngokwezindlu zabo, ngokunjalo nabaLevi abaminyaka imashumi mabini nangaphezulu, ngokwamaqela nemisebenzi yabo.