2 Chronicles 31:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wenza ngokunjalo u‐Hezekiya kuyo yonke i‐Juda; wayesenza okulungileyo, nokufaneleyo, nokuyinyaniso, ebusweni bukayehova, utixo wake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wenjenjalo uHezekiya kumaYuda onke; wenza okulungileyo, nokuthe tye, nokunyanisileyo, phambi koYehova uThixo wakhe;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wenza loo nto uHezekiya kulo lonke ilizwe lakwaYuda, wenza okulungileyo, nokuthe tye, nokwenyaniso, phambi koYehova uThixo wakhe;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nantso ke imisebenzi eyenziwa nguHezekiya kulo lonke elakwaJuda; ewe, wenza okuhle nokufanelekileyo, wanyaniseka kuNdikhoyo uThixo wakhe.