2 Chronicles 32:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zaye ziteta ngakuye utixo we‐Yerusaleme, njengakubo otixo bezizwe zomhlaba, umsebenzi wezandla zabantu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bathetha ngoThixo weYerusalem njengoothixo bezizwe zehlabathi, umsebenzi wezandla zabantu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bathetha ngoThixo weYerusalem njengoothixo bezizwe zehlabathi, umsebenzi wezandla zomntu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UThixo waseJerusalem bamnyelisa kanye ngaloo ndlela babebanyelisa ngayo oothixo bezinye izizwe, oothixo abenziwe ngezandla zabantu.