2 Chronicles 32:28 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

kwa nezindlu zokubekela zokwanda kwenqolowa, neveyine, neoli; nezitale zentlobo zonke zezilo, nezibaya zemihlambi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

noovimba bendyebo yengqolowa, neyewayini, neyeoli, nezitali zeentlobo zonke zeenkomo, nezibaya zemihlambi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

noovimba bengqolowa, nobewayini, nobeoli; kunye neendlwana zezilwanyana ngeentlobo, kunye neendlwana zeenkomo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kananjalo wakha izindlu zokugcina isivuno – ingqolowa, iwayini, namafutha omnquma – wakha nezitali zeendidi zeenkomo nezibaya zeegusha.