2 Chronicles 32:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

wacebisana nenkosi zake namagoṙa ake, ukuba kuvingcwe amanzi emitombo engapandle kwesixeko: baza bamnceda ke.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

wacebisana nabathetheli bakhe namagorha akhe, ukuba bawavale amanzi emithombo engaphandle komzi; bamnceda ke.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wacebisana nabathetheli bakhe namagorha akhe, ukuba bawavingce amanzi emithonjeni engaphandle komzi; bamnceda ke.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

wathetha-thethana namaphakathi akhe, kunye namagosa omkhosi, eceba ukuvala amanzi asuka emithonjeni engaphandle kwesixeko, baza ke bavumelana naye.