2 Chronicles 32:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo wamisa inkosi zokulwa pezu kwabantu, wazihlanganisela kuye enkundleni yasesangweni lesixeko, wateta entliziyweni yazo, esiti:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wamisa abathetheli bemfazwe phezu kwabantu; wababuthela kuye endaweni yembutho yasesangweni lomzi, wathetha kakuhle nabo, wathi,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wabeka amadoda emfazwe phezu kwabantu waza wawahlanganisela kuye ebaleni lesango lesixeko waza wathetha nawo ngendlela ethuthuzelayo, wathi:

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Abantu wabamisela amagosa omkhosi, waza wabaqokelela ebaleni lesixeko ngasesangweni, wabakhuthaza ngala mazwi, wathi: