2 Chronicles 33:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku isisalela semicimbi ka‐Manase, nomtandazo wake kuye utixo wake, namazwi abo ababoni abateta kuye egameni likayehova, utixo wo‐Sirayeli, bona ke, zisemba̔lini yokumkani bo‐Sirayeli.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ezinye izinto zikaManase, nomthandazo wakhe kuThixo, nokuthetha kweemboni ezibe zithetha kuye egameni likaYehova, uThixo kaSirayeli, nanzo zisemicimbini yookumkani bakwaSirayeli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ezinye izinto zikaManase, nomthandazo wakhe kuThixo wakhe, namazwi ababoni ababethetha kuye egameni likaYehova, uThixo kaSirayeli, nanzo zibhaliwe encwadini yookumkani bakwaSirayeli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke kaloku ezinye zeziganeko zolawulo lukaManase, kunye nomthandazo wakhe kuThixo wakhe, namazwi awathethwa ngabashumayeli kuye egameni likaNdikhoyo uThixo kaSirayeli, nâzo encwadini yeembali zookumkani bakwaSirayeli.