2 Chronicles 33:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayesenza okukohlakeleyo emehlweni kayehova, njengokuba ebenje njalo u‐Manase uyise: ngokuba u‐Amoni wayibingela yonke imifanekiso eqingqiweyo abeyenzile uyise, wayikonza;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wenza okubi emehlweni kaYehova, njengoko wenza ngako uManase uyise. UAmon wabingelela kwimifanekiso yonke eqingqiweyo awayenzayo uManase uyise, wayikhonza.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wenza okubi emehlweni kaYehova, njengoManase uyise; uAmon wabingelela yonke imifanekiso eqingqiweyo, awayenzayo uManase uyise, wayikhonza;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

KwanjengoManase uyise naye wênza okubi emehlweni *kaNdikhoyo. UAmon wayeyenzela amadini ayinqule yonke imifanekiso eyayenziwe nguyise uManase.