2 Chronicles 34:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

bayinika ke esandleni sabo bawenza umsebenzi, sabo bonganyisiweyo pezu kwendlu kayehova; bati bona bayinika kubo abawenza umsebenzi, abasebenzayo endlwini kayehova, ukulungisa nokuqinisa indlu leyo;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bayinikela esandleni sabenzi bomsebenzi, ababephethe indlu kaYehova; bayinikela kubenzi bomsebenzi ababesebenza endlwini kaYehova, ukuba bayilungise bayihlaziye indlu leyo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bayinika abasebenzi ababephethe indlu kaYehova, bayinika abasebenzi abasebenza endlwini kaYehova ukuba bayilungise bayilungise indlu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bayigcinisa kubafo ababemiselwe ukuvelela umsebenzi wendlu kaNdikhoyo. Aba bafo ke bahlawula abasebenzi ababehlaziya indlu kaThixo.