2 Chronicles 34:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Babepezu kwabatwali bemitwalo kanjalo, bengabongama pezu kwabo bonke abawenza umsebenzi ngenkonzo ngenkonzo: nakubo aba‐Levi bebeko ababa̔li, namagosa, nabalindimnyango.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Babephethe abathwali bemithwalo, bebongamele bonke abasebenzi bomsebenzi ngomsebenzi; abanye abaLevi babengababhali namagosa nabamasango.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Babephethe abathwali bemithwalo yaye babegcina isigxina sabo bonke abenza umsebenzi wawo nawuphi na umsebenzi; kubaLevi kwakukho ababhali, amagosa nabagcini-masango.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

ngabo ababevelele abathwali bempahla nabasebenzi kwiinkalo ngeenkalo zomsebenzi. Bambi abaLevi babengoonobhala, namagosa, nabagcini-masango.