2 Chronicles 34:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa kukumkani wo‐Juda, onitumileyo ukuza kubuza kuyehova, niya kutsho kuye ngokuti: Utsho uyehova, utixo wo‐Sirayeli, ukuti: Amazwi uwavileyo, —

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kukumkani wakwaYuda, onithume ukuba nibuzise kuYehova, notsho kuye ukuthi, Utsho uYehova uThixo kaSirayeli, ukuthi, Okwala mazwi uwavileyo,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke ukumkani wakwaYuda, lowo nimthumileyo ukuba abuze kuYehova, nithi kuye, uYehova, uThixo kaSirayeli, uthethile amazwi owavileyo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukumkani wakwaJuda onithume ukuza kubuzisa kuNdikhoyo mxeleleni nithi: ‘Mayela namazwi owevileyo utsho uNdikhoyo uThixo kaSirayeli ukuthi: