2 Chronicles 35:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

WANDULA u‐Josiya wabamba ipasika kuyehova e‐Yerusaleme: baye bexe̔la ipasika ngoweshumi linesine umhla wenyanga yokuqala.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UYosiya wenza ipasika kuYehova eYerusalem; bayixhela ipasika ngosuku lweshumi elinesine lwenyanga yokuqala.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYosiya wenzela uYehova ipasika eYerusalem; benza ipasika ngomhla weshumi elinesine wenyanga yokuqala.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke kaloku uJosiya wenzela *uNdikhoyo itheko *lePasika eJerusalem, laza ke ixhwane lePasika laxhelwa ngomhla weshumi elinesine ngenyanga yokuqala.