2 Chronicles 35:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nizilungise ngezindlu zoyise zenu, njengezahlulo zenu, ngesiba̔lo sika‐Davide ukumkani wo‐Sirayeli, nangesiba̔lo sika‐Solomone unyana wake;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Zilungiseni ngokwezindlu zooyihlo, ngokwamaqela enu, ngokwesibhalo sikaDavide ukumkani wakwaSirayeli, nangokwesibhalo sikaSolomon unyana wakhe;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zilungiseni ngokwemizalwane yooyihlo, ngokwamaqela enu, ngokwesibhalo sikaDavide ukumkani wakwaSirayeli, nangokwesibhalo sikaSolomon unyana wakhe;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Zilungiseleleni ngokwemizi yenu nangokwezintlu, ngokwendlela nemigqaliselo eyabhalwa nguDavide ukumkani wakwaSirayeli kunye nonyana wakhe uSolomon.