2 Chronicles 35:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nime kweyingcwele indawo, ngezahlukaniso zezindlu zoyise zabazalwana benu usapo lwabantu, na ngo kwahlulwa kwezindlu zoyise zaba‐Levi;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nithi engcweleni nimele izahlulo zezindlu zooyise zabazalwana benu, oonyana babantu, iqela eli labaLevi limele indlu enye yooyise.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yima engcweleni ngokwamaqela emizalwane yooyise, abantu namaqela emizalwane yabaLevi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Yimani engcweleni nineqela labaLevi kuluhlu ngalunye lwemizi yamawenu, abantu ngokubanzi.