2 Chronicles 36:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayesenza okukohlakeleyo emehlweni kayehova, utixo wake; akazigoba pambi kwo‐Jeremiya umprofite, eteta okuvela emlonyeni kayehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wenza okubi phambi koYehova uThixo wakhe, akazithoba ebusweni bukaYeremiya umprofeti, obethetha okwasemlonyeni kaYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wenza okubi emehlweni kaYehova uThixo wakhe, yaye akazange azithobe phambi komprofeti uYeremiya, owayethetha ngokuphuma emlonyeni kaYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wênza okubi emehlweni *kaNdikhoyo uThixo wakhe; zange amthobele *nomshumayeli uJeremiya owayemxelela ilizwi likaNdikhoyo.