2 Chronicles 36:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nakanjako wavukela ngakuye ukumkani u‐Nebukanetsare, obemfungisile utixo; intamo yake wayenza lukuni, nentliziyo yake wayigwenxisa, ukuba angaguqukeli kuyehova, utixo wo‐Sirayeli.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kananjalo wagwilika kukumkani, kuNebhukadenetsare, obemfungise uThixo; waba ngontamo ilukuni, wayenza ingqoshomba intliziyo yakhe, ukuze angabuyeli kuYehova, uThixo wakwaSirayeli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kananjalo wagwilika kukumkani, kuNebhukadenetsare, awayemfungele uThixo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UZedekiya wamvukela ukumkani uNebhukadenezare owayemfungise ngegama likaThixo. Wasuka walukhuni waneenkani, akavuma ukubuyela *kuNdikhoyo uThixo kaSirayeli.