2 Chronicles 36:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nabasindileyo eṙeleni wabafudusela e‐Babilone; baza baba zizicaka kuye nakonyana bake kwada kwakukupatwa kwobukumkani be‐Peresiya:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wabafudusela eBhabheli abasindileyo ekreleni; baba ngabakhonzi kuye nakoonyana bakhe, bada bangena ubukumkani bamaPersi;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Abasindileyo ekreleni babathimba, babasa eBhabheli; apho baba ngabakhonzi bakhe noonyana bakhe, kwada kwaba sebukumkanini bobukumkani bamaPersi;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke amasalela abhungcayo kwikrele wawathimba wawasa eBhabheli, aba zizicaka zakhe nezoonyana bakhe, wada ke wathwasa umbuso wasePeshiya.