2 Chronicles 4:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

negranate ezingamakulu mane zeminata yomibini, inṙozo zimbini zegranate kuwo umnata mnye, kuze kugujungelwe izikanda zozibini zentloko ezibe zipezulu pezu kwentsika;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

neerharnate ezimakhulu mane zeminatha yomibini; yamibini imikrozo yeerharnate mnatheni mnye, yokuzunguleza iimbumba ezimbini zeengqukuva, ezibe zisezintsikeni zombini.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

neziqhushumbisi ezingamakhulu amane emaweni amabini; Kwisithsaba ngasinye kukho imikrozo emibini yokugubungela iingqukuva ezibe zisezintsikeni zombini.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

iirharnati ezimakhulu mane ziyimiqolo emibini ethe nca kwityathanga ngalinye elilukiweyo elihombise ezo ntloko zibusitya zeentsika ezo;