2 Chronicles 4:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo wazenza u‐Solomone zonke impahla ezizezendlu katixo: kwa isibingelo segolide; netafile ekube kupezu kwazo izonka zokubonakala;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wazenza uSolomon zonke iimpahla zendlu kaThixo, nesibingelelo segolide, neetafile ebe zinezonka zokubonisa,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uSolomon wazenza zonke iimpahla zendlu yoThixo oyinyaniso, nesibingelelo segolide neetafile ekwakubekwe kuzo izonka zokubonisa;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kananjalo uSolomon wazenza zonke iimpahla zendlu kaThixo: iqonga lamadini legolide; iitafile zesonka esinikelwa kuThixo;