2 Chronicles 4:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nekandelare kunye nezibane zazo, ukuze zivute njengesiko pambi kwendawo yokupendula, ngegolide enqabileyo;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

neziphatho ezinezibane zazo, ngegolide ethe shinyi, ukuze zivuthe ngokwesiko phambi kwendawo yezihlabo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Neziphatho zezibane, nezibane zazo, ziqhunyiswe ngokwesiko legolide ecocekileyo phambi kwendlu engaphakathi;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

iziphatha-zibane ezazenziwe ngegolide ecikizekileyo kunye nezibane zazo, ezazimiselwe ukusoloko zivutha phambi kwendawo engcwele;