2 Chronicles 4:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwaye kuko ngapantsi kwalo umfanekiso wenkabi zilungqonga ngamacala onke, zilishumi ekubiteni nye, zijikelezela ulwandle ngokungqonga: zambini inṙozo zenkabi ezibe zityityishwa, lwakutyityishwa lona.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yangumfuziselo wamathangazana ngaphantsi kodini ngeenxa zonke, alujikeleza ngeenxa zonke: alishumi ekubhitini, aluzunguleza ulwandle, yamibini imikrozo yamathangazana, ityhidiwe ekutyhidweni kwalo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngaphantsi kwayo yayiyimbonakalo yenkunzi yenkomo, ngeenxa zonke, eyikubhite enye, elujikelezile ulwandle. Kwakukho imiqolo emibini yeenkomo ezenziwe ngodongwe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Phantsi komphetho lalijikelezwe yimifanekiso yeenkunzi zeenkomo. Ezo nkunzi zaziyimiqolo emibini, ziyinto enye nechibi elo.