2 Chronicles 4:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wazenza nekandelare zegolide ezilishumi, njengesimilo sazo, wazimisa etempileni, esinye isihlanu ngasekunene, nesinye isihlanu ngasekohlo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wenza iziphatho zezibane zegolide zalishumi ngokwesiko lazo, wazimisa etempileni: zazihlanu ngasekunene, zazihlanu ngasekhohlo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wenza iziphatho zezibane zegolide zalishumi, ukumila kwazo, wazibeka etempileni, ezintlanu ngasekunene, ezihlanu ngasekhohlo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wenza neziphatho zezibane zegolide ezilishumi, ezenza ngokwemilinganiselo yazo; waza ke wazibeka apho endlwini kaThixo. Isihlanu sazo wasibeka kwicala langezantsi, waza esinye isihlanu wasibeka kwicala langasentla.