2 Chronicles 4:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wazenza netafile ezilishumi, wazibeka etempileni, esinye isihlanu ngasekunene, nesinye isihlanu ngasekohlo. Wenza nekulu lezitya zokufefela zegolide.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wenza iitafile ezilishumi, wazimisa etempileni: zantlanu ngasekunene, zantlanu ngasekhohlo. Wenza ikhulu lezitya zokutshiza zegolide.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wenza neetafile zalishumi, wazibeka etempileni, ezintlanu ngasekunene, zantlanu ngasekhohlo. Wenza ikhulu leempahla zegolide.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwakhona wenza neetafile zalishumi, wazifaka apho endlwini kaThixo, ezintlanu ngasezantsi, ezintlanu ngasentla. Kananjalo wenza neendebe zegolide zokufefa zalikhulu.