2 Chronicles 4:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Walenza ibala labaperisite, nebala elikulu, nengcango zebala, wazaleka ingcango zawo ngexina.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wenza intendelezo yababingeleli, nentendelezo enkulu, neengcango zentendelezo; wazaleka iingcango zazo ngobhedu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wenza nentendelezo yababingeleli, nentendelezo enkulu, neengcango zentendelezo; wazigubungela iingcango zazo ngobhedu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Waza ke wenza nenkundla yababingeleli, kunye nenkundla enkulu, neengcango zenkundla. Zona wazityabeka ngobhedu.