2 Chronicles 5:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwaza kwati, bakupuma abaperisite kweyingcwele indawo: (ngokuba bonke abaperisite abebeko bebezingcwalisile, bengalindi oko ngezahlulo:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kwathi ekuphumeni kwababingeleli engcweleni (ngokuba bonke ababingeleli abafumanekayo babezingcwalisile; akaba nakugcinwa amaqela;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ekuphumeni kwababingeleli engcweleni, ngokuba bonke ababingeleli abafumanekayo babengcwalisiwe, àbalindanga ngelo xesha.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke kaloku ababingeleli abo baphuma apho endaweni engcwele. Bonke ababingeleli ababelapho – nditsho abeendidi zonke – babezihlambulule.