2 Chronicles 6:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Okuya kwonayo umntu ngakuye ummelwane wake, aze abeke pezu kwake isifungo sokumfungisa, siti isifungo size pambi kwesibingelo sako kulendlu;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Xa athe umntu wona ummelwane wakhe, wathwaliswa isifungo, wafungiswa, weza wafunga phambi kwesibingelelo sakho kule ndlu:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Xa athe ubani wona ummelwane wakhe, wafunga kuye, wamfungela, kwaza kwafika isifungo phambi kwesibingelelo sakho kule ndlu;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Xa umntu ethe wona ummelwane wakhe kwaza ke kwafuneka enze isifungo, waza ke yena weza kufunga kule ndlu phambi kweqonga lakho,