2 Chronicles 6:31 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ukuze bakwoyike, bahambe ngendlela zako, yonke imihla abaya kubudla ubomi ngayo pezu kwobuso bomhlaba, owabuwunika kobawo betu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ukuze bakoyike, bahambe ngeendlela zakho, yonke imihla abahleli ngayo ezweni owalinika oobawo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

ukuze bakoyike, bahambe ngeendlela zakho, yonke imihla yobomi babo, emhlabeni owawunika oobawo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngaloo ndlela ke baya kukuhlonela, bahambe ezindleleni zakho ngalo lonke ixesha lokudla kwabo ubomi kulo mhlaba wawunika oobawo.