2 Chronicles 6:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

wayesiti: Makabongwe uyehova, utixo wo‐Sirayeli, owateta ngomlomo wake ku‐Davide ubawo, waza wazalisekisa ngezandla zake, esiti:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi: Makabongwe uYehova uThixo kaSirayeli, owathethayo ngomlomo wakhe kuDavide ubawo, wakuzalisa ngesandla sakhe, esithi,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi, Makabongwe uYehova, uThixo kaSirayeli, okwenzileyo oko ngesandla sakhe, awakuthetha ngomlomo wakhe kuDavide ubawo, esithi,

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

wathi: “Makabongwe uNdikhoyo, uThixo kaSirayeli, yena othe ngesandla sakhe wasifezekisa isithembiso awasenza ngomlomo wakhe kubawo uDavide. Kaloku yena wathi: