2 Chronicles 6:42 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yehova, Tixo! zungasongi ubuso bomtanjiswa wako: kumbula izibele zika‐Davide isicaka sako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yehova, Thixo, musa ukumlandulela umthanjiswa wakho:khumbula iinceba owazithembisa uDavide, umkhonzi wakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yehova Thixo, musa ukutyeka ebusweni bomthanjiswa wakho; khumbula inceba kaDavide, umkhonzi wakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ewe, Ndikhoyo, Thixo wam, uze ungambukuli umthanjiswa wakho; uze ukhumbule ezo zibele wazithembisa uDavide isicaka sakho.”