2 Chronicles 7:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kaloku amehlo am ovuleka, nendlebe zam zopulapuleka, kuwo umtandazo walendawo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kaloku ovuleka amehlo am, iindlebe zam ziwubazele umthandazo wale ndawo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ovuleka ke amehlo am, iindlebe zam ziwuphulaphule umthandazo owenziwa kule ndawo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ewe, amehlo am aya kuhlala ejongile, neendlebe zam ndihlale ndizibazele imithandazo eyenziwa kule ndawo.