2 Chronicles 9:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza ukumkani u‐Solomone wenza amakaka angamakulu mabini ngegolide ekandelweyo; kwafakwa amakulu matandatu eshekele zegolide ekandelweyo pezu kwekaka linye:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukumkani uSolomon wenza amakhulu amabini amakhaka egolide engumkhando; zangamakhulu amathandathu iishekele zegolide engumkhando, awaleka ngazo khaka linye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukumkani uSolomon wenza amakhulu amabini eeshekele zegolide ekhandiweyo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukumkani uSolomon wenza amakhulu amabini amakhaka amakhulu. Ikhaka ngalinye lalityatyekwe ngegolide ekhandiweyo ebunzima bukwisithuba seekhilogram ezisixhenxe.