2 Chronicles 9:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza u‐Solomone wamtyilela onke amazwi ake: akwafihlwa nto ku‐Solomone, abengamtyileli yona.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

USolomon wamtyhilela onke amazwi akhe; akubangakho lizwi lifihlakeleyo kuSolomon, angabanga nako ukumtyhilela lona.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uSolomon wamxelela yonke imibuzo yakhe, yaye akukho nto ifihlakeleyo kuSolomon angazange amxelele yona.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke uSolomon wayiphendula yonke imibuzo yakhe; ayikho into eyamxakayo kwiingcaciso awayezifuna.