2 Chronicles 9:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayepata ubukosi pezu kwabo bonke okumkani, kwa kuwo umlambo kude kwasezweni lama‐Filistiya, nakude kwasemdeni wase‐Jipete.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ubelawula ookumkani bonke, ethabathela kuwo uMlambo, azise ezweni lamaFilisti, ezisa nasemdeni waseYiputa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ubelawula ookumkani bonke, ethabathela kuwo uMlambo, naselizweni lamaFilisti, wesa nasemdeni waseYiputa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Xa bebonke ookumkani wayebalawula ukususela kumlambo iEfrati kuye kwelamaFilistiya, kuthi xhaxhe ngomda weJiputa.