2 Chronicles 9:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayesiti kukumkani: Beliyinene ilizwi elo bendiliva elizweni lam, ngemicimbi yako nangobulumko bako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi kukumkani, Libe liyinene ilizwi endaliva ezweni lam lezinto zakho, nobulumko bakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi kukumkani, Lilizwi eliyinyaniso, endilivileyo ezweni lam, ngezenzo zakho nobulumko bakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wathi kukumkani: “Ingxelo endiyive kwelakowethu mayela nempumelelo yakho ndawonye nobulumko bakho kuthe kanti yinyani.